2018年9月6日の北海道胆振東部地震で損壊した社員寮と出張用宿泊施設を一つの建物として建替える復興プロジェクト。

寮生と出張滞在者が一つ屋根の下、共に暮らすかたちとして「シェア」の考え方を採用。3階建の1階部分全てをシェアスペースとして配置した多彩な空間は吹抜や、大開口を持つ階段室などにより、建物全体としてゆるやかにつながる。
日影を抑える3階建南北軸配置のシンプルな箱型の建物に防災性と強靭性を考慮した設計を施し、有事には町民が避難所として利用することも想定。
プロジェクトのテーマとして掲げたNEXUS（つながり・絆）が「シェア」の考え方を通じて育まれ、むかわの地に新しい活気を生み出すことを期待している。
　
　
Reconstruction project to replace a company dormitory damaged by the Hokkaido Eastern Iburi earthquake in 2018 with a new plan which accommodates the functions of both a dormitory and temporary accommodations for business trips.

It features the idea of “share” for the boarders and visitors who would spend time together under the same roof.
The plan apportions the whole ground floor to various common spaces which are carefully connected through stairwells with the entire building.
The three-story box-shaped building, placed on the north-south axis to minimize the shadow it casts, is built with resilience to natural disasters and capable of acting as a shelter for the neighborhood residents. We hope “NEXUS” will form its meanings through the idea of “share” and make MUKAWA livelier.
　
　
这是在2018年9月6日北海道胆振东部地震中损坏的员工宿舍和出差人员使用的住宿设施重建为一体的复兴项目。
我们采用了“共享”的理念，为了形成使住宿的员工和出差人员可以在一个屋檐下共同生活的空间，把3层建筑的1楼部分全部作为共享部分，配置了丰富多彩的空间，再通过采光井和有大开口的楼梯室等，将建筑整体链接起来。考虑到防灾和韧性，设计了一个简单的箱型建筑物，使其南北轴三层结构减少了遮阳，并且考虑到市民会在紧急情况下将其作为避难所使用。
我们希望作为项目主题的NEXUS（相连・相伴）通过“共享”的理念得到培育，在鵡川地区创造出新的活力。
　
　

photograph: IT IMAGING
　
　
　
むかわハウス

information:
竣工年：2020年 8月
所在地：北海道勇払郡むかわ町
用途：集合住宅（社員寮、社員宿泊施設）
建築面積：1,459 m² ／ 延床面積：3,971 m²
階数：地上3階 ／ 構造：RC造

collaboration:
五洋建設建築設計部

press:
近代建築 2021/04
　　
　
　
MUKAWA HOUSE
　
information:
year: 2020/08
location: Mukawa-cho yufutsu-gun, Hokkaido, japan
building type: Housing complex
BA: 1,459 m² / GFA: 3,971 m²
floor: 3F / structure: RC

collaboration:
Penta-Ocean Construction Co., Ltd.

media:
KINDAI KENCHIKU 2021/04
　
　
　
information:
完工时间 : 2020年8月 / 所在地 : 北海道勇拂郡鵡川町
类型 : 公寓（员工宿舍、员工住宿设施）
建筑面积 : 1,459平米 / 总建筑面积 : 3,791 m²
楼层数 : 3层 / 结构 : RC造

collaboration :
五洋建设建筑设计部

press :
近代建筑 2021/04