Prime Maison Egotanomori
/ Egotanomori Project
プライムメゾン江古田の杜 （江古田の杜プロジェクト）
December 30th, 2018
江古田の森公園に隣接した敷地における、まちづくりのプロジェクト。子育て世帯向け住宅、高齢者向け住宅、単身者向け住宅、老人ホームといった多種多様な住居に、保育所、学童クラブ、地域開放型レストラン、子育て支援施設、コンビニ、薬局を併設している。
豊かな緑地を有する江古田の杜を保全、拡充させ、まちの外周に環状緑地帯を形成し、「緑のリング」と位置づけた。「緑のリング」は、まちの暮らしを豊かにする地域の共有財産となる。また、地域に開放した共用空間「リブインラボ」をまちの中心に計画。「リブインラボ」は、地域住民の食堂、イベント活動の場、防災時の屋内避難場所等としての機能を担い、エリアマネジメントの拠点となる。人と人、人とまちの結び付きを育み、江古田の杜と共に永く愛されるまちを目指した。
This is a community development project on a site adjacent to Egota-no-Mori Park. The project includes a variety of residences for families with children, senior citizens, singles, and the elderly; a daycare center; a children’s club; a restaurant open to the community; a childcare support facility; a convenience store; a pharmacy.
As the rich green space of Egota forest has been preserved and expanded, it forms a ring-shaped greenbelt around the perimeter of the town and has been promoted as “The Green Ring”, which is a common property of the community that enriches its users’ environment in the town. Live-in Lab, a common space open to the community, locates at the center of the town and serves as a cafeteria for local residents, a place for event activities, an indoor evacuation site in case of disaster, and also the base for the area management. The project achieved to create a town to be loved for a long time along with the Egota forest, and fosters ties among the people and the town to the people.
此城市规模的开发项目相邻与江古田森林公园。内有面向育儿家庭，高龄老人，单身者，养老院等多类型的住宅，并设有托儿所，上学儿童托管机构，地区开放型餐厅空间，育儿支援设施，便利店，药店等。
在保护江古田之林原有的丰富绿地的基础上加以扩充，在街道外围形成环状绿地带，定位为社区的“绿环”。“绿环”会成为丰富城市生活的社区共有财产。
photograph:
Kawasumi – Kobayashi Kenji Photograph Office 川澄・小林研二写真事務所 (1,2,3,5,6,7,8,9,10)
Sakakura Associates 坂倉建築研究所 (4)
プライムメゾン江古田の杜 （江古田の杜プロジェクト）
information:
竣工年：2018年8月 ／ 所在地：東京都中野区
用途：集合住宅 (子育て世帯向け住宅、サービス付き高齢者向け住宅、単身者向け住宅)、老人ホーム、保育所、学童クラブ、子育て支援施設、店舗、薬局
建築面積： 6,884 m² ／ 延床面積：41,548 m²
階数：地下1階、地上14階 ／ 構造：S造一部RC造
awards:
* 都市景観大賞2019 都市空間部門 優秀賞 （「都市景観の日」実行委員会 国土交通省 後援）
* 第39回 緑の都市賞 国土交通大臣賞 （都市緑化機構, 国土交通省 環境省 東京都 後援）
* GOOD DESIGN AWARD 2019 – BEST100 / 特別賞 / グッドフォーカス賞 [地域社会デザイン]
press:
* 新建築 2020/02
* 建築ジャーナル 東日本版 2019/08
Prime Maison Egotanomori / Egotanomori Project
information:
year: 2018/8
location: Tokyo, Japan
building type: condominiums (for childcare household, elderlies, and singles) , nursing homes, restaurant, childcare support facility, convenience store, pharmacy
BA: 6,884 m² / GFA: 41,548 m²
floor: B1F, 14F / structure: S+RC
awards:
* The Townscape Award 2019 Urban space category：Excellence Award (Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)
* 39th Green City Award 2019 “Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award” (Organization for Landscape and Urban Green Infrastructure)
* GOOD DESIGN AWARD 2019 – Best 100 / Special Award / Good Focus Award [Design of Community Development]
press:
* SHINKENCHIKU 2020/02
* KENCHIKU JOURNAL (East Japan Edition) 2019/08
information:
竣工年：2018年8月 / 所在地：东京都中野区
用途：公寓 (面向育儿家庭的住宅，有服务的面向老年人的住宅，面向单身者的住宅)，老人院，保育所，托管班，育儿支援设施，商店，药店
建筑面积 ：6,884 m² / 总建筑面积 ：41,548 m²
规模 ：地下1层，地上14层 / 结构 ：S造一部分RC造
awards:
* 都市景观大奖 2019 都市空间部门优秀奖
* 第39届绿都市奖 国土交通大臣奖
* GOOD DESIGN AWARD 2019 – BEST100奖 / 特别奖 / Good Focus奖 [Design of Community Development]