⇒ Fullscreen　フルスクリーン　

photograph: Sakakura Associates
　
　
　
　
　
鎌倉文華館 鶴岡ミュージアム　(旧 神奈川県立近代美術館 鎌倉館本館 /1951)　
Tsurugaoka Museum, Kamakura　( The Museum of Modern Art, Kamakura / 1951)

　

　
　
国際貿易の振興と観光事業の発展に寄与すべく、横浜開港百周年記念事業として横浜港の大桟橋近くに計画され、6社による指名コンペを経て実現した。
低層部にシルク博物館、オフィス等をまとめ、ホテル部分を低層部の人工庭園の上に配置している。
　
　

A development near Osanbashi, the main international pier of Yokohama.
The development was planned to commemorate the 100th anniversary of the opening of the port of Yokohama, with the goals of contributing to international trade and tourism.
The proposal was selected after an invited competition between six architectural offices.
The low-rise section contains a silk museum and offices, while the hotel is located above an artificial garden in the low-rise section.
　
　
　
photograph: Eastern Photograph　イースタン写真　
　
　
　　
　
information:
竣工年: 1959年
所在地: 神奈川県 横浜市
用途:展示場/博物館/オフィス/ホテル
建築面積: –
延床面積: 24,878 m²
階: 地上8階、地下2階、塔屋3階
構造: RC造+SRC造

award:
指名設計競技(入選1957)
第1回 建築業協会賞（BCS賞） (1960)
神奈川県建築賞(1959)
照明普及賞(1960)

press:
新建築 1959/05
新建築 1957/09
国際建築 1959/05
建築文化 1959/05
生産と電気 1958/11
　
　　
　
　
　
information:
year: 1959
location: Kanagawa, Japan
building type: Exhibition Hall/Museum/Office/Hotel
BA: —
GFA: 24,878 m²
floor: 8F/B2F　Penthouse3F
structure:RC+SRC

award:
1st Building Contractors Society Prize (1960)
Kanagawa Architecture Award (1959)
Lighting Installation Award (1960)

press:
SHINKENCHIKU 1959/05
SHINKENCHIKU 1957/09
KOKUSAI KENCHIKU The International review of architecture 1959/05
KENCHIKU BUNKA 1959/05
Production and electricity 1958/11
　
　
　
　
　

　

　
　
庁舎機能の他、小公民館、市立図書館、消防用事務所、望楼などの機能が一つの建築に収められた複合建築。
各階へのアクセスを考慮し、主入口は2階にして市庁舎や議場と分離された市民文化部門への単独スロープが設けられた。
　
　
A multi-purpose building that serves not only as a municipal office but also as a small community center, municipal library, fire department office, and observation tower.
To facilitate access to the various floors, the main entrance was placed on the second story, and an independent slope was provided for access to the community center functions, which are separate from the municipal office and assembly functions.
　
　

　
photograph: 吉村行雄写真事務所　 Yukio Yoshimura
　
　
　
　
information:
竣工年: 1959年
所在地: 岐阜県 羽島市
用途: 市庁舎 / 図書館 / 公民館
建築面積:1,403 m²
延床面積: 4,626 m²
階: 地上4階
構造: RC造
　
award:
昭和35年度 日本建築学会賞（作品）
DOCOMOMO JAPAN
　
press:
新建築 1959/06
建築雑誌 1961/07
L’Architecture d’Aujourd’hui 91-92 1960/09-11
New Japanese architecture – Udo Kultermann – Praeger, New York, 1960/01　
　
　
information:
year: 1959
location: Gifu, Japan
building type: City Office / Library
BA: 1,403 m²
GFA: 4,626 m²
floor: 4F
structure: RC
　
award:
Architectural Institute of Japan Award 1960
DOCOMOMO JAPAN
　
press:
SHINKENCHIKU 1959/06
KENCHIKU ZASSHI 1961/07
L’Architecture d’Aujourd’hui 91-92 1960/09-11
New Japanese architecture – Udo Kultermann – Praeger, New York, 1960/01
　
　
　

　

　
　
南海電鉄本社、難波駅駅務関係諸機能、百貨店、食堂、銀行、大小3つの劇場を包含する複合ビル。
PSコンクリートの縦ルーバー、壁面やガラス面の外側の陶管グリルにより、長大なファサードに建物機能に応じた変化をもたせている。
　
　
A multi-purpose building to house the headquarters of the Nankai Electric Railway Co. , various functions related to Namba Station, a department store, cafeteria, bank, and three large and small theaters.
The long exterior facade has variations that respond to building functions, from vertical louvers in prestressed concrete to ceramic pipe grills on the exterior of walls and glass surfaces.
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
photograph:
新建築社写真部 : 多比良敏雄
Shinkentiku-sha Photo Department : Toshio Taira
　
　
　
　

　

　
　
東急会館は、JR線、地下鉄線、京王帝都井の頭線のコンコース上に百貨店、東横ホールを持ち、JR線上を３層の跨線廊によって対面する旧館と結ぶターミナルビルである。
東京におけるターミナルビルを拠点とする都市改造手法の出発点となった。
　
　
The Tokyu Kaikan is a terminal building for one of the largest transit stations in Tokyo.
Built over Japan Railway lines, subway lines, and the Keio Inokashira rail lines, it houses a department store and a large hall, and is connected to the old building on the opposite side via a three-story overpass over the Japan Railway lines.
It represents a point of origin for urban renewal in Tokyo around transit terminal buildings.
　
　

photograph: A.D.A. EDITA Tokyo 二川幸夫　Yukio Futagawa　:1
　
　
　
information:
竣工年: 1954年
所在地: 東京都 渋谷区
用途: 百貨店
建築面積: 2,879 m²
延床面積: 29,924 m²
階: 地上11階、地下2階
構造: SRC造

press:
国際建築 1954/01
建築文化 1955/01
建築文化 1955/02
近代建築 1955/01
建築界 1955/01
建築雑誌 1955/02
L’Architecture d’Aujourd’hui 65 1956/05
日本の新建築 彰国社 1956

award:
SDA賞
　
　　
　
　
information:
year: 1954
location: Shibuya Tokyo, Japan
building type: Department Store
BA: 2,879 m²
GFA: 29,924 m²
floor: 11F/B2F
structure: SRC

media:
KOKUSAI KENCHIKU The International review of architecture 1954/01
KENCHIKU BUNKA 1955/01
KENCHIKU BUNKA 1955/02
KINDAIKENCHIKU 1955/01
KENCHIKUKAI 1955/01
KENCHIKU ZASSHI 1955/02
L’Architecture d’Aujourd’hui 65 1956/05
Nippon no Shin-kenchiku SHOKOKUSHA 1956

award:
SDA Award
　
　
　
　　
　

　

　
　
国際文化会館は学術研究、芸術、文化の国際的協力や交流を目的として建設された。敷地は戦災を被った岩崎邸跡。前川國男、坂倉準三、吉村順三の三者による共同設計である。
木、石、コンクリート、ガラスなどの素地を生かた簡素で落ち着いた仕上げとしている。
　
　
The International House of Japan was founded to promote cultural exchange and intellectual cooperation between the peoples of Japan and those of other countries.
The site was formerly occupied by the Iwasaki House, which was destroyed during the war.
The building was designed through a collaboration between three prominent Japanese architects – Kunio Maekawa, Junzo Sakakura, Junzo Yoshimura.
The International House building has a simple and elegant finish using basic materials such as wood, stone, concrete and glass.
　
　

photograph: 吉村行雄写真事務所　Yoshimura Yukio Photography Office
　
　
　
国際文化会館

information:
竣工年: 1955年
所在地: 東京都港区
用途: ホテル, 会議場
建築面積: 1,352 m²
延床面積: 3,521 m²
階: 地上3階、地下1階、塔屋2階
構造: RC造

collaboration:
前川國男
吉村順三

awards:
昭和30年度 日本建築学会賞（作品）- 坂倉準三，前川国男，吉村順三
登録有形文化財 (2006)
平成19年度 第17回BELCA賞ベストリフォーム部門 (公益社団法人ロングライフビル推進協会)
DOCOMOMO JAPAN (2003)

press:
新建築 1955/07
新建築 2006/09
国際建築 1955/08
建築界 1955/08
建築雑誌 1956/06
L’Architecture d’Aujourd’hui 65 1956/05
日本の新建築 彰国社 1956
設計と監理 1955/10
日経アーキテクチュア 2008/07/28
建築のディテール 特殊造1 – 日本建築家協会編 – 彰国社 1963/09/05
　
　
　
　
　
International House of Japan

information:
year: 1955
location: Tokyo, Japan
building type: Hotel, Convention
BA: 1,352 m²
GFA: 3,521 m²
floor: 3F/B1F/Penthouse2F
structure: RC

collaboration:
Kunio Maekawa
Junzo Yoshimura

awards:
Architectural Institute of Japan Award 1955 – Junzo Sakakura, Kunio Mayekawa, Junzo Yoshimura
Registered tangible cultural property (2006)
The 17th BELCA Award 2007 the best renovation category (Building and Equipment Long-life Cycle Association)
DOCOMOMO JAPAN (2003)

press:
SHINKENCHIKU 1955/07
SHINKENCHIKU 2006/09
KOKUSAI KENCHIKU The International review of architecture 1955/08
KENCHIKUKAI 1955/08
KENCHIKU ZASSHI 1956/06
L’Architecture d’Aujourd’hui 65 1956/05
Nippon no Shin-Kenchiku SHOKOKUSHA 1955
Sekkei to kannri 1955/10
NIKKEI ARCHITECTURE 2008/04/14
DETAILS Tokushuzo 1 – The Japan Institute of Architects – SHOKOKUSHA 1963/09/05